L1-Correspondencia Letra-Sonido en Ingles
¿Qué quiere decir correspondencia letra-sonido en inglés? ¿Existe? Permíteme explicártelo.
Tanto en inglés como en español usamos letras y sonidos para comunicarnos.
Los sonidos nos sirven para hablar o expresarnos oralmente.
Las letras nos sirven para escribir o expresarnos por escrito.
En español, la correspondencia letra-sonido es simple; es decir, cada letra, sea vocálica o consonántica, tiene, en general, un solo sonido.
Así, por ejemplo, en español:
La letra a suena [a] como en avión.
La letra e suena [e] como en elefante.
La letra i suena [i] como en iglesia.
La letra o suena [o] como en oso.
La letra u suena [u] como en uva.
Dicho de otra forma. Tal como escribimos, pronunciamos.
En inglés, en cambio, la situación es diferente. No existe una correspondencia simple, sino que es un poco más compleja.
Cada letra tiene varios sonidos, en especial los vocálicos.
En inglés:
La letra a suena [æ] como en apple y suena [eI] como en ape.
La letra e suena [Ɛ] como en egg y suena [i:] como en eel.
La letra i suena [I] como en ink y suena [aI] como en ice.
La letra o suena [ɑ] como en ox y suena [oʊ] como en oval.
La letra u suena [ʌ] como en uncle y suena [u:] como en blue.
¿Qué significa esto?
Significa que las letras en inglés tienen varios sonidos, por ello su complejidad.
Dicho de otra forma, a cada letra en inglés le corresponde varios sonidos, lo cual, a su vez, significa, que no pronunciamos como escribimos.
Debo resaltar que además de los sonidos vocálicos mencionados arriba (sonidos representativos), no son los únicos sonidos que tienen estas letras.
Veamos, por ejemplo, la letra a:
La letra a suena: [æ] (ant)
[eI] (ape)
[ɔ] (ball)
[ə] (away)
[ɑ] (want), etc.
Lo cual quiere decir que la letra a puede pronunciarse de varias formas.
Para resumir la correspondencia letra-sonido:
En español, cada letra tiene un sonido. Correspondencia simple. Escribimos como pronunciamos.
En inglés, cada letra tiene varios sonidos. Correspondencia compleja. No escribimos como pronunciamos.
¿Qué hay de la correspondencia sonido-letra? Lo verás en el siguiente artículo. Dale clic al enlace para leerlo.
Espero que esta explicacion acerca de la correspondencia letra-sonido en inglés te sea de utilidad para entender mejor esta lengua.
Recuerda, inglés es fácil. Tú puedes aprender inglés. Tú aprendes inglés con DancEnglish™.
Nos vemos en clase!
Tula Alcocer.
Lingüista. Tu profesora de Inglés.
Creadora de DancEnglish™