Titulos en Ingles – Parte 1

Los titulos son palabras formales, de respeto, que utilizamos para dirigirnos a las personas, o referirnos a ellas de manera formal.

Los titulos siempre se usan con apellidos, tal como lo vemos en la imagen.

Mr. Grant (señor Grant)

Mrs. Grant (esposa o viuda del señor Grant)

Ms. Grant (señora Grant)

Miss Grant (hija del señor Grant).


Para dirigirte a un hombre tanto soltero como casado tenemos el titulo ‘Mr.‘ que se pronuncia [mister]

Para dirigirte a una mujer, tenemos varios, segun su estado civil:

Mrs.‘ para mujer casada y lleva el apellido del esposo. Tambien se usa para mujer viuda. Se pronuncia [mises]

Ms.‘ para mujer adulta sin delatar su estado civil. (Puede ser soltera, casada, divorciada, etc.) Se pronuncia [miz]

Miss‘ para mujer soltera y lleva el apellido del padre. Se pronuncia [mis]

Es incorrecto decir, por ejemplo, Mr. John o Mr. John Grant. Esta ultima forma solo es posible a nivel escrito.

Los titulos tambien se utilizan en ingles para dirigirte a una persona mayor.

Ahora bien, hay circunstancias en las que necesitas dirigirte a alguien y no sabes su apellido. ¿Como lo haces?

Si, por ejemplo, entras a una tienda y quieres dirigirte a la persona que atiende (y lo mas probable es que no sepas como se apellida) puedes usar ma’am [mæm] que es la forma corta de madam [mædəm] (si es mujer) o sir [sɚ] (si es hombre). Nota: no es usual la forma madam en el ingles americano para dirigirse a una mujer.

Estas palabras no son realmente titulos; sin embargo, son palabras que sirven para dirigirse a alguien tanto si se desconoce el apellido como si no se quiere usar un titulo.

Por otro lado, es necesario tomar en cuenta que en los Estados Unidos es mas frecuente llamar a las personas por su nombre (John, Jack, Max, Sarah, Kelly, etc.) que con titulos, mas aun si no existe una diferencia de edad de 20 años.

Si te diriges a alguien formalmente, lo mas probable es que el/ella te diga que lo llames por su nombre, lo cual haras de alli en adelante.

Para dirigirte a personas con las cuales tienes una relacion cercana o afectuosa, puedes usar las siguientes palabras:

titulos-en-ingles

Dad (papi)

Mom (mami)

Sweetheart, honey, love, etc. (corazoncito, amorcito)

Grandma (abuelita)

Grandpa (abuelito)

Sis (hermana)

Bro (hermano)

Ahora bien, existen tambien otro tipo de titulos, como religiosos, politicos, militares. Hablare de ellos en la proxima publicacion.