Como Sonar Americano

Sonar americano y comunicarte de manera natural y fluida en ingles es facil y divertido cuando sabes COMO emitir los sonidos, como entonar las frases u oraciones de modo que lleves el ritmo del ingles, como armar las frases u oraciones para expresar lo que deseas transmitir siguiendo las pautas sintacticas del ingles.

sonar como americano al hablar inglesLa mayoria de las veces los estudiantes que aprenden ingles no adquieren estos conocimientos. Por lo general, aprenden a ‘decir’ las cosas solo desde un punto de vista de traduccion. Es decir, por ejemplo, Yo soy profesora en ingles se dice I am a teacher, que por lo general los estudiantes de habla hispana lo diran [ai] [am] [a] [ticher], como si estuvieran lanzando cuatro ladrillos al aire… Si bien es cierto es entendible, no es natural ni fluido, tampoco suena maericano.

Debo recalcar que todos los hablantes tenemos un acento, incluso los nativo hablantes; y esto sucede en cualquier lengua. Sin embargo, la emision de los sonidos y la entonacion varian.

Cada lengua tiene su propio ritmo y sus propios sonidos.

El ritmo del ingles es diferente al del español.

Sonar americano es emitir lo que quieras decir en ingles de manera natural y fluida de la manera en que los americanos hablan regularmente.

Ningun hablante del ingles dira [ai] [am] [a] [ticher]. Por el contrario, ellos diran [aimatiichr]*. Ves la diferencia?

veamos otro ejemplo.

El cielo esta gris en ingles se dice The sky is blue.

los estudiantes dicen: [de] [skai] [is] [blu]

los americanos dicen: [deskaiisbluu]*

Un gato es un animal, en ingles se dice A cat is an animal.

los estudiantes dicen: [a] [kat] [is] [an] [animal]

los americanos dicen: [eicadisananimal]*

(*) Por razones tipograficas no estoy utilizando los simbolos foneticos, solo las letras del teclado.

Para sonar americano es preciso que tengas en cuenta los sonidos -como emites los sonidos-, la entonacion -acentuando y desacentuando donde corresponda-, la ligacion y ubicacion de las palabras, etc.

Uno de los mayores problemas que yo encuentro en el aprendizaje del ingles como segunda lengua, principalmente entre los hablantes de habla hispana, es que aprenden ingles con sonidos españoles; es decir, hablan ingles pero suenan como español, mantienen el ritmo del español y ubican las palabras segun el español…

En consecuencia, a pesar de haber aprendido lexicograficamente (vocabulario) y gramaticalmente como se dicen las cosas en ingles no logran comunicarse, no son entendidos ni ellos entienden cuando alguien les habla. Esa es la razon por la que muchas veces sienten frustracion, temor y verguenza de hablar ingles.

Despues de haber aprendido por varios meses e incluso años ingles, se dan cuenta que no suenan americanos ni se pueden comunicar en ingles.

Es preciso que pasen por un proceso de desaprender para luego reaprender para sonar americanos. Te das cuenta? Perdida de tiempo, esfuerzo y dinero!

Con DancEnglish™ tu aprendes a hablar ingles y sonar americano desde el inicio.

Con DancEnglish™ aprendes los sonidos del ingles y, sobretodo, como emitirlos, a entonar segun el ritmo del ingles y a formular las frases u oraciones segun la formula sintactica del ingles, y a expresarte de manera natural, como lo hacen los hablantes de esta lengua.

DancEnglish™ es un metodo nuevo, diferente y divertido para aprender ingles. Decide aprender ingles con DancEnglishPara registrarte en nuestras clases de ingles en Kearny u online, da clic aquiNos vemos en la clase!

Decide aprender a comunicarte en ingles de manera natural y fluida. Decide sonar americano. Tu puedes lograrlo! 

Tula Alcocer.

Linguista, creadora de DancEnglish™.

Deja un comentario